To access the context menu as usual you must install Smooth Gestures Plus Extras
Extras works around a Chrome bug that obstructs Smooth Gestures plus on Macs and Linux. Alternatively, you can double-click the right mouse button.
To access the context menu you must double-click the right mouse button.
This is neccessary for gestures to work on Chrome OS