字幕翻译

首頁  上一頁  下一頁

 

   SrtEdit 2012 (V6.3)没有单独设置字幕翻译用的编辑框。借助其强大的双语字幕处理功能,可以轻松地进行字幕翻译工作:

  先将原字幕打开,在字幕编辑框中直接将翻译文字输入在每条原字幕之后。每输入完一条翻译的字幕,按Ctrl+Enter, SrtEdit 2012 (V6.3)会转到下一条字幕的尾并换行,以便直接输入翻译的字幕。如此往复,最终生成单条双语字幕,用 SrtEdit 2012 (V6.3)的双语字幕处理功能,可任意拆分中外文字幕、转换双条双语字幕等。