改变帧率

首頁  上一頁  下一頁

 

  如果影片开始字幕尚能与对话同步,但随着影片的播放字幕相对于对话的时间越来越提前或越来越延后,并且变化比较均匀,则可能是字幕的帧率与影片的帧率不一致造成的。这时可试一下改变帧率操作:

FPS  

 

  从选择该菜单选择帧率转换操作后,出现其对话框:

FPS1

   SrtEdit 2012 (V6.3)已经把常见的帧率罗列在对话框下拉列表中供选择,也可自己输入另外的数值。如果字幕越往后越延迟,可试着从较小的帧率转到较大的帧率;反之从较大的帧率转换到较小的帧率。

  即使帧率转换正确,仍然可能出现正体错位的现象,即每句都提前或延迟相同的时间。这时可进一步用校准后续字幕全部字幕操作来校准。