このバージョンの PowerDVD は、DTS サラウンド サウンドに対応していません。
アップグレードすれば、DTS サラウンド サウンドでの再生が可能になります。